.ليتني أستطيع إخفاءه باستخدام السحر
موتو أوجاماجو دوريمي
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
بعدها، وحتى لو لم يدعنا أحد
Ato wa dare mo sasowanaine
سنظهر نحن الخمس
go-nin yoreba
!نحن سعيدات
GO-KI-GE-N!
هل نبضات قلوبكم تتسارع؟
DOKIDOKI suru?
هل تشعرون بالحماس؟
WAKUWAKU suru?
ستدركون أنه
Watashi-tachi no
!حان موعدنا
JI.KA.N.YO!
إذا كانت لديكم مشكلة
komarigoto dattara
دعوا الأمر لنا
makasete ne
سنلقي سحرنا الخاص
Tokui no mahou de ne
!بانبان! بانبان
BANBAN!
!بانبان! بانبان
BANBAN!
وسننهي الأمر
Yattsukechau
!بين بين
BINBIN!
(!بين بين)
(BINBIN!)
!بين بين
BINBIN!
(!بين بين)
(BINBIN!)
!وها قد حلت المشكلة
KAIKETSU da yo...
!أجل
HEI!
مزعجات، مزعجات
O~jama O~jama
مزعجات، لكن
Ojama datte
رغم هذا نحن الأكثر
watashi-tachi ga ICHIBAN
انطلاقًا
jiyuu
لا يوجد باب
Donna DOA mo
قد تعلق أوراكنا خلفه
oshiri ga tsukkaenai
!أجل
HOI!
مزعجات، مزعجات
O~jama O~jama
مزعجات لكننا
Ojama dakedo
نحلم أيضًا بأن نكون الأفضل
yume mitai no mo ICHIBAN
لذا
dakara
اسمحوا لنا بحل مشاكلكم
Makasetoite
!بانبان! بانبان
BANBAN!
(!بانبان! بانبان)
(BANBAN!)
!بانبان! بانبان
BANBAN!
(!بانبان! بانبان)
(BANBAN!)
(!هذا ما نجيده نحن الساحرات (أجل
koredemo majo damon ne... (Hey!)
ما العمل؟
.يبدو أن معدة هانا-تشان تؤلمها
هل قدمنا لها طعامًا فاسدًا
.لا أعتقد
ربما تعاني من صعوبة في التغوط؟
.صحيح، لم تتغوط منذ يوم أمس
منذ يوم أمس؟
.هذا سيئ
.بإمكاننا إطعامها ذلك إذن
.الموز جاء بنتيجة
.لكن ربما يكون هذا بسبب كرهها للخضروات أيضًا
.الخضروات تساعدنا في التخلص من الفضلات في أجسادنا
.لا تقتصر فوائدها على تقوية القدرة السحرية
.وهي صحية أيضًا
.ابحثن عن وصفة أخرى تساعد هانا على الشفاء من كره الخضروات
فكرة هادزوكي اللذيذة
.فكرة هادزوكي اللذيذة
مأدبة غداء؟
الطعام الذي سنحضّره أثناء حصة الطبخ اليوم .سيتناوله طلاب الصف الأول
وأين ستقام هذه المأدبة؟
.سيجتمع الجميع في القاعة الكبرى
.يبدو الأمر ممتعًا
!أجل
سنتناول الطعام مع الصف الخامس؟
.وستكون قائمة الطعام الخاصة بنا أيضًا
ماذا ستحضّرن؟
.سلطة الفواكه بالزبادي
.وحساء ميزورا الخاص
.أنا متشوقة
...لكن أرجو ألا أتناول طعامًا تحضّره أختي
!ماذا قلتِ؟
!أنتن
!توقفن عن الثرثرة وابحثن عن وصفة هانا
.صحيح
.هانا-تشان، نحن آسفات
أي نوع من الخضروات نستخدم هذه المرة؟
ماذا عن السبانخ؟
.فكرة جيدة
...إذن
!طيري بعيدًا
.ابحثن عن وصفات تحتوي على السبانخ
.حسنًا
!يوجد العديد من الوصفات
هل يجب أن نجد الوصفات الخاصة بالحلوى؟
.سيتطلب هذا وقتًا
.لنأخذها جميعًا في الوقت الحاضر
.حسنًا
كل هذا العدد؟
...وصفات السبانخ المسلوقة
غراتان: هي تقنية طهو يعلوها عنصر بقشرة بنية ، ويستخدم فتات الخبز أو الجبن المبشور أو البيض أو الزبدة
غراتان السبانخ؟
أيها وصفات الحلويات؟
.كفاكن كسلاً
.ابحثن عن شيء ما على كل حال
.حسنًا
!وجدتها
.كعكة شيفون السبانخ
.كعكة الشيفون: كعكة خفيفة للغاية مصنوعة من الزيوت النباتية
!أحب كعكة الشيفون
.لنجرب تحضيرها
!انتهينا
.أهلاً وسهلاً
تريدين كعكة مونت بلانك؟
.أرجو أن تنتظري قليلاً
هادزوكي-تشان، هل أكملت تحضير المونت بلانك؟
.نعم، انتظري قليلاً
.هانا-تشان، لا تلعبي بها، جربي تناولها
!حسنًا
.يا إلهي، نحن مشغولات
.هيا، افتحي فمك
!لا
.هانا-تشان، إنها لذيذة، تناوليها
!لا
.انظري يا هانا-تشان، إنها لذيذة، لذيذة
موافقة؟
موافقة، موافقة؟
!لا
.هيا
!لا
.هيا
!لا
.هيا
!لا
!هيا
!لا
!هيا
!لا
!هيا
!لا
!هيا
!دبدوب
هل رفضت هانا-تشان تناولها إذن؟
.إنها لا تروق لها
.رغم أننا حضّرناها من أجلها
!إنها لذيذة حقًا
.لا تأكليها وحدك
.ما باليد حيلة
.لنحاول مجددًا غدًا
.حسنًا
!يجب أن نحضّر كعكة شيفون تقبل أكلها
.أجل
سيطبخ طلاب الصف الخامس لنا؟
هل سنأكل معهم؟
.لم أسمع الأستاذة هيناكو تتحدث عن هذا
.يا لها من كذبة
.أختي وصديقاتها أخبرنني، لذا أنا متأكدة من هذا
!أجل
.أنتِ لا تعرفين شيئًا عما يجري، لذا توقفي عن التصرف باستعلاء
ماذا سيحضّرن لنا؟
.سيحضرن حساء ميزورا الخاص و سلطة الفواكه بالزبادي
!أجل! أنا أحب الزبادي
.أنا أحبه أيضًا
...هانا-تشان
.أرجوكِ كلي شيئًا منها هذه المرة
.رجاءً
.خذي يا هانا-تشان
.أمسكي ملعقتك جيدًا يا هانا-تشان
.ستصرخ الملعقة ألمًا لهذا
!هانا-تشان، لا
...يا إلهي
لماذا لا تأكلها؟
ألن تأكلن منها؟
...أشعر بالشبع
.بمجرد النظر إليها...
.نعم
.لكن يجب أن نجعلها تأكل
ألا توجد طريقة؟
.يوجد ما يكفي من المقاعد للصفين الأول والخامس
.أجل
.انظروا، انظروا
.سنأكل معًا هنا
!أريد تناول الغداء في الحال
!أريد الزبادي الآن
على العبوات في الصندوق: الزبادي
...معدتي تؤلمني
ساياكا-تشان؟
العيادة
أتشعرين بالألم هنا؟
أم هنا؟
.الألم في كل مكان
.هكذا إذن
أيتها الممرضة يوكي، هل ساياكا-تشان بخير؟
.نعم، إنها بخير
.إنها بحاجة فقط إلى حقنة كبيرة في مؤخرتها
!حقنة كبيرة؟
.نعم
.سأذهب لتحضيرها
.لم تعد معدتي تؤلمني
حقًا يا ساياكا-تشان؟
.هذا رائع
.بإمكانك الذهاب إلى المأدبة
...نعم
.عرفت لماذا شعرت بالألم في معدتك فجأة
أنتِ لا تريدين الذهاب إلى المأدبة، أليس كذلك؟
لماذا؟
.بإمكاننا تناول الطعام مع طلاب الصف الخامس
.سيقدمون الحساء وسلطة الفواكه بالزبادي
.لا أستطيع تناولها
.لا أستطيع تناول شيء مع الزبادي
الزبادي؟
...صحيح، عندما يقدمون لنا الزبادي في غدائنا
.شبعت
ساياكا، لن تأكلي الزبادي؟
.نعم
هل أستطيع أكله إذن؟
.تستطيع
.أنتِ تقدمينه لـ كيميتاكا دائمًا
،إذا لم تذهبي إلى المأدبة لأنك تكرهين أحد الأطعمة
.سيشعر طلاب الصف الخامس بخيبة الأمل
.لذا لنذهب معًا إلى المأدبة
.حسنًا
.هيا
.بدأت الحصة الثالثة
.عودا إلى فصلكما
!حسنًا
...حسنًا
الاقتصاد المنزلي
.كونوا حذرين عند استخدام السكاكين والنار
.طلبت منكم مرارًا ألا تأكلوا
ماذا الآن؟
.لا شيء
.أمهلوني بعض الوقت
ماذا هناك يا بوب؟
أتعلمين؟
لا تحب الزبادي؟
.لم أكن أعلم أن أحدهم قد يكره الزبادي
...ربما ينبغي أن نغير قائمة الطعام
،تريد منا بوب أن نبحث عن حل
.لكن ليس من السهل معالجة عناد أحدهم
.ليتني أستطيع إخفاءه باستخدام السحر
.وجدتها
ماذا؟
.الجميع يؤدي عملاً جيدًا
.ما زال أمامنا وقت طويل قبل موعد الغداء
هل تريدون أخذ استراحة؟
.يا أستاذة، نريد أن نفعل شيئًا آخر
!حان الوقت
!مأدبة الغداء! مأدبة الغداء
.حسنًا
!انتهينا
.طلاب الصف الخامس جميعهم متشوقون لهذه المأدبة
!حسنًا
.بوب-تشان
.والآن تفضلوا يا طلاب الصف الأول
.مرحبًا بكم في مطعم مدرسة ميزورا الابتدائية
!مطعم مدرسة ميزورا الابتدائية
!مذهل
!كأنها حفلة
.أجل
!ما أجمل هذا
...والآن جميعًا
!إتاداكيماس
!الحساء لذيذ
.جيد رغم أن أختي حضّرته
...اسمعي
.حان وقت تناول سلطة الفواكه بالزبادي
!مهلاً
.اختاري بطاقة
!هذه
هل يوجد في سلطة أحدكم خيار؟
!هنا
.تستطيعون تناول الخيار الآن
!أجل
.التالي، ساياكا-تشان
.اختاري بطاقة
!حسنًا
...إذن
.حصلت على الكرز
.لا يوجد
.وجدته، وجدته
...لا يوجد
!وجدته
!لذيذ
.أنتِ محظوظة يا ساياكا
.تناولت الزبادي يا ساياكا-تشان
.أجل، مذاق الزبادي شهي اليوم
.والآن إلى الشخص التالي
!خطة حفلة هادزوكي-تشان كانت رائعة
لكن كيف أتيت بفكرة رائعة كهذه؟
.عندما كنت صغيرة لم أكن آكل الخيار
.لم أكن أعلم أنكِ كنتِ انتقائية في صغرك
...لكن أثناء حفلة عيد الميلاد، بايا
!إتاداكيماس
.حضّرت الكثير من لفائف السوشي الجميلة
.بعضها كان محشوًا بالخيار
.لكنها كانت جميلة وكنت مستمتعة مع أصدقائي
.تناولتها كلها
.بعدها صرت قادرة على تناول الخيار
.لذا توقعت أن تكون ساياكا-تشان قادرة على تناول الزبادي هي أيضًا
...في هذه الحالة
ماذا بك يا هادزوكي-تشان؟
.لهذا نريد موافقتك يا جلالة الملكة
.هكذا إذن
!انتهينا
!الساحرة الجميلة أونبو-تشي
!الساحرة الجميلة آيكو-تشي
!الساحرة الجميلة هادزوكي-تشي
!الساحرة الجميلة موموكو-تشي
!الساحرة الجميلة دوريمي-تشي
...الحد الفاصل بين عالم الساحرات وعالم البشر
.يفترض أن يكون هنا...
!بيريكا بيريلالا بكل البهجة
!بايباي بونبوي بكل المرونة
!باميروكو لاروكو بكل اعتزاز
!بورورون بورون بكل روعة
!بيروتان بيتون بكل انتعاش
!المنصة السحرية
!جهزي لنا طاولة حفلة رائعة
.شكرًا لكن على دعوتنا إلى الحفلة
.انظرن جميعًا، إنها هانا-تشان
.هانا-تشان، هانا-تشان
!تي-تشا، باي-تشا، أريميكو-تشان
أليس هذا رائعًا يا هانا-تشان؟
.العديد من صديقاتك هنا
!لديك شارب
!أتاريميكو-تشان أيضًا
!هانا-تشان لديها لحية
...هانا-تشان
!تناولت كعكة السبانخ...
.يصبح الطعام شهيًا عندما يتناوله الجميع معًا
دوريمي، لذيذ؟
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
https://babychansubs.blogspot.com
،في الليالي التي تشع فيها النجوم
Hoshi ga kirameku yoru ha itsumo anata
.أفكر فيك دائمًا
omoi dashiteru
،وما أخبرتني به يومًا ما
Itsuka hanashite kureta
.في تلك القصة التي طارت وتبددت
Atogi banashi ukande kieta
،أستطيع سماع صوتك
Koe ga kikoeru yo
،رغم أنك لست قريبًا
Soba ni inakutemo
.يتردد صداه في قلبي
kokoro ga hibi kiatte
،عندما ترتبط المشاعر ببعضها
Futatsu no omoi ga toke attara
،قد تتحقق المعجزات
Kiseki sae yobi okoseru no
،بإمكاننا السير في الطرق البعيدة
Haruka na michi aruite yukerune
نحمي بعضنا، فأنت
عيد ميلاد
سعيد
يا بوب
Sasaeaeru anata wa
.عزيز علي
takara mono
!طيري بعيدًا
ريري، هل بإمكانك تسلم رسالة لي؟
.ميمي، ابحثي عن وصفة الحلوى تلك من أجلي
نيني، ماذا عن طالعي اليوم؟
بإمكانهن إخبارك عن طالعك؟
.يجب أن أعرفه أنا أيضًا
.أنا ايضًا
.أنا أيضًا
.في مفكرة الوصفات كل ما نحتاجه
!مصيبة
!دودو والجنيات الأخريات يرفضن الخروج من المفكرة
!موتو أوجاماجو دوريمي، الجنيات يرغبن في استراحة
!الجنيات يرغبن في استراحة
!دعونا نعلمكم الوصفات السحرية للكعك والبسكويت